作为侯孝贤的几位80后门徒，赵德胤早年的电影，不但有侯味，猛鬼差馆国语也有明显的评奖电影计算，KTV、民俗展示、民间智慧老三样不一而足。本片的最大优点，猛鬼差馆国语是那种滇缅泰苗边境地带刀尖舔血的迫近感扑面而来，猛鬼差馆国语这种粗糙感，带着初生牛犊的勇气，猛鬼差馆国语也有自然派电影的明确追求。但，猛鬼差馆国语作为他的早期作品，本片的完成还是有诸多不足，男女主角线分线叙事的生硬感，以及由于各种原因，猛鬼差馆国语必须把一名专业演员丢进一群素人演员中所造成的整体表演违和感，猛鬼差馆国语最大的问题还是本片力求的纪录风格与叙事剧情片之间还是有割裂，导演处理纪录片素材的方式，猛鬼差馆国语是在里面安插剧情片的钩子，但反过来这些钩子都钩花了原来纪录片的质感。有一股生猛，确立导演叙述的边缘人及地理环境母题，确立赵德胤创作生涯中最重要的毒品、犯罪与角色之间千丝万缕的联系，猛鬼差馆国语是这部电影的主要意义。