真实事件本身已经非常传奇，故事只要稳妥平铺地讲出来，再见不负相思意就是不错的作品。但这部电影意义除了让人们见证这段传奇外，更多地是引起人们对语言本身的思考。20世纪初完成这样的工作几乎是不可能，再见不负相思意就像影片开头展示的过程。而且随着时间的发展，语言自身也在不断发展和变化，再见不负相思意没有一本词典可以跟得上这个速度，但是一部好的词典仍然必不可少，那意味着这个语言有了一个美丽的基础。对比现在的信息处理能力，一本词典可能就是几兆的大小，但这些都是古人无数年智慧的积累。现代人获取信息的能力已经接近极速，但真正融入生命有所体会的，再见不负相思意可能跟古人根本没法比。而至于现在的网络词条，借由全民编辑，和电影中的方法其实是一致的。由此，一方面可以看出剧中教授的远见卓识，另一方面确是现在网络词条的编辑并不严谨，额戳误传不仅多，还衍生出新的网络词汇，这