8/10。雷诺兹把母亲一缕发丝缝在夹克内衬，象征对母亲异样的迷恋。他不愿投入太多情感，因为亲密关系会打破边界，恋情只有对他有益时才被维系，一旦缪斯失去利用价值就将她们赶出家门，狗与狼的时间国语版就像早餐餐桌场景中刀具给吐司抹黄油、茶匙敲杯发出的恼人响动，搅动他心灵的安定而攀升怒气。雷诺兹严厉遵守传统和礼节，在一名贵妇客户的结婚新闻发布会上记者提及犹太人和签证，受当时英国贵族反犹主义的影响，他气愤地命令脱掉给贵妇设计的长裙，听见“时髦”一词都令他破口大骂，唯独透过窥视孔凝视着阿尔玛为一群客户旋转展示红裙时，易怒的情绪才消失，反映了他通过方方面面的控制寻找安全感（时装屋满是身着白大褂的女子服侍他的权威，新年前夜狂欢宴上寻找伴侣则带给他踏出私人领域的压力）。结尾他放弃了假装的坚强，狗与狼的时间国语版选择了能把他像孩子般呵护的母爱型伴侣。