实际上逐日者也不算大团圆（白人和印第安人朝两个方向奔去）。这部《朋友年轻的妈妈》中字头歌词韩国就更激进了，华人是因为罪恶被引入到美国，这罪恶属于白人，而两者的结合必然成形：在政界是同流合污，而即使是正直的主角，也与华人女记者（她甚至是中日混血）媾和（非法的结合，性爱结束后背景里的桥），因为他是他这个社群的被放逐者，是唯一还有行动力，但深陷泥潭（越战隐喻）的种族主义疯子。这种情况下，华人作为镜像出现，它是这个移民国家的隐喻：一方面是集体里公然默许的有组织犯罪，另一方面是个人的应遭到谴责的非道德行为。最后他只能在女记者的搀扶下离开，没有胜利。如果说猎鹿人是被去势，那么这部无论在哪个方面都在指涉越南的电影，就是再一次想证明自己的“纯净”，却不得不发现罪恶早已是他自己。