因为我特别讨厌翻拍悬疑片，所以之前特别排斥这片，但昨天突然想看。今天看完后发现果然和大家说的一样，这片根本就不叫翻拍，惊艳一枪电视剧简直就是复制粘贴。原版太好，原封不动搬过来就不会差。但各个方面都不如西班牙版。虽然悬疑片是最不适合翻拍的类型，毕竟看过原版后所有的悬念都已知晓，不会有紧张感，而且很难加入新意。但这并不是导演偷懒的借口，惊艳一枪电视剧完全没有创新和改编，惊艳一枪电视剧几乎就是照搬，连分镜都复制。这就说明了本片导演和包贝尔一样，没能力的玩意。一部电影，一点你自己的东西都没有，你好意思坐在导演椅上？但令我意想不到的是，就这样的电影还能获得大卫奖最佳改编剧本的提名，意大利现在电影行业这么不景气么？一年没几部电影了？翻拍片没有新意没有改编一律不及格，而这种临摹片一律一星。3分。ps：这片曾被一万多弱智误当为原版刷到9.1分。