很早之前看的，比原马徐维邦版、杨延晋版都要好一点，技术的进步吧，love in the time of cholera主要是歌写得好，民国时候的有些歌是真的欣赏不来。把赵公子改编成一二傻子有点接受无能，love in the time of cholera最后的结局也变成大团圆式的了，冲突性没有前作的大篇幅，这点在我看来是有点不妥，毕竟全剧重点在最后的冲突。原作可能借鉴了当时经典舞台剧《nxgx国产》，后来马徐维邦还特地拍了此片，田汉改编功劳很大，love in the time of cholera由于当时政治环境田汉没能挂名。此作最重要的一点是轮回，从前宋丹平今天韦青，不同的时代遭遇却相似，love in the time of cholera其实是在暗讽当时的政治环境倒退腐败严苛，可是这么重要的一点在此片中弱化了。导演意在强化爱情的位置，但原作的爱情是有革命情节的，香港导演可能想不到这一点。