疫情下的女性互助，题材可谓正合时宜，但就电影而言有些平铺直叙，中文字幕特别是关于女性困境的展现，人物都比较标签化，比较特别的是电影最后的高潮，呼应了70年代日本左派电影的路子，从深作欣二到长谷川和彦，从反面的中曾根康弘到成田机场的陈年往事，中文字幕每次大的时代矛盾背后都会暴露上一轮矛盾的遗毒未消，老导演面对新问题，中文字幕是把曾经的左派青年反抗与当代的女性问题做了勾连，柄本明饰演的老人炸弹在这个时代只开哑火的玩笑，开关终究要落在今天的女性手中。这份表达构成了电影的优点，但在叙事和人物方面，高桥伴明的处理还是有明显昭和时代的遗风，直来直去的台词与行动，中文字幕没有留白空间的情节，与今天的日本电影语境差异挺大，中文字幕最后炸弹的突转也有些跳脱。这是一次“借题发挥”，中文字幕也是一次历史的回望，50年一转身，又一次被压迫的愤怒之声无法沉默。