还算不错的实验电影。 莎翁、特别是Romeo and Juliet已经家喻户晓，电影改编的版本也不少，能玩出花儿来也是只能不走寻常路的别出心裁了(笑)：将情境换到现代、一些枝节的设定美国化，却故意照搬原作古早的台词，构成银幕上特殊的间离效果——每到经典场景、经典台词被一本正经的在违和感爆棚的环境下复刻，艺术效果就达到高潮。 不过这种处理方式相当冒险：整体上有片段的惊艳、但也有不少尴尬的地方。情境置换的条件下如何在细节处确保观感是戏谑而非崩坏，也挑战创作的英语言文学功底——这方面基本上瑕瑜互见；与此同时，莎翁剧作即使正常表演也对演员台词功底要求极高，语感、节奏甚至用气都不能马虎，包括Leo在内也做得显然不是那么完美……如果放开采用更加drama queen的表演方式，效果或许更好。 哎，我们结婚了20110212为了二十出头美不胜收的小李子，加一星吧。